香港公司起名要避开哪些坑人的「香港公司名称和大陆名称一样」

近日“十四五”规划再次强调，香港在内地改革开放中的重要地位，港澳办副主任黄柳权指出：“香港在国家改革开放进程中的地位和作用非常特殊，地位独特、贡献重大，发挥的作用不可替代。”

据香港注册处统计， 2021上半年香港新注册公司数量56253家，较2020年上半年增长11.01%，疫情之后，香港公司的热度在持续回暖，随着更多企业将业务版图拓展到海外，香港的桥梁地位进一步凸显。

香港公司，以简单灵活的行政手续、较低的维护成本、经营范围限制小、多样化的用途等优势，备受全世界特别是内地企业家的青睐。虽然在注册很简单，但有些地方如果不注意，可能会直接影响公司开户、运营，甚至带来一定的风险。

注册香港公司手续有不少细节，会直接影响公司运作

1. 香港公司起名一定要有英文名。

香港公司名称有中文和英文，在操作上也可以单独只用中文或者英文。但是，如果只有中文名，可能会影响公司开户等运作。

我们建议，最好是取中文 英文名称，如果只需要一种语言的公司名，建议一定要选英文名。

2. 中文名和英文名，一定要完全一样吗？

不一定。考虑到公司使用中文名和英文名对外宣传的情况差别，注册中文名称和英文名称不一定需要完全一致，按最终是否能注册下来，还需要看注册处官员的审批。

我们建议，在意义上需要有一定的对应性，最好不要完全不一样，留意香港公司中文名是“繁体中文”。

3. 香港公司名称，长短有限制吗？

暂时没有。在香港公司名名称的字数上，暂时没有具体和明确的限制。

我们建议，取名一般用这样的模式：字号 行业 结尾，让公司有一定的辨识度即可，不建议名称过长，因为可能以后在银行开户、注册商标等事项时，会有负面影响。

4. 香港公司注册前，要先查册名称。

几乎注册所有地区的公司，都需要先查一查是否之前已经有人用过同样的名称，如果有完全一样的名称，注册成功的概率很小。

但如果知识字号部分相同，行业等其他部分表述不一样，注册成功的机会也是很大的。

5. 香港公司名，不一定要带“HONG KONG”。

在内地注册公司，通常公司名称前面或者中间要带地名，比如深圳XXXX有限公司，XXXX（深圳）有限公司。但香港公司这方面非常灵活，不仅不需要带“HONG KONG”，还可以带其他国家或地区的名称。

比如，在香港可以注册公司名：“法国/德国/美国XXXXX有限公司”，有利于公司品牌和宣传。

6. 香港公司起名不能用敏感词。

虽然香港公司取名灵活，但是敏感词还是不能用：

比如“银行”，“地产”，“皇家”，“英皇”，“信托”，“部门Department”，“政府Government”，“公署Commission”，“局Bureau”，“联邦Federation”，“议会Council”，“委员会Authority”，“Stock Exchange”等等。

7. 香港公司名称不能与被保护的品牌相同。

香港注册处会定期更新，受品牌保护的公司名称清单name list，清单基本上保护一些知名品牌和企业，如果想要注册和清单上名称一样的公司，需要获得香港注册处处长的特批，否则不能注册。

8. 香港公司名称，要霸气还是含蓄？

因为起名非常灵活，很多人注册香港公司喜欢用一些比较霸气的名称，比如“XXXXX国际集团”，“亚太XXXXX有限公司”，“全球XXXXX有限公司”等等。

但也有很多大规模的公司，倾向于取比较简单的名称，简洁、大气也容易辨识，只用字号，比如“XXXX有限公司”。

如何选择因人而异，但如果要考虑到银行开户，我们建议，要注意选择与公司规模和业务相匹配的公司名称；如果仅作为品牌宣传，可考虑适合目标市场的名称，比如做化妆品品牌，不少人用“英国XXXXX有限公司”的香港公司名。